 / Dialogs for C3M6

C3M06D01F1 "Pozwol ze zapytam Lambercie, dlaczego tak zaciekle poszukujemy tej kobiety?";
C3M06D01F2 "Wypelniam rozkazy cesarza. I wierze ze Innoel - Wyslanniczka Wszechojca, szerzy w Nevendaar jego wole. Zostalem wyznaczony do jej towarzystwa i ochrony. Ale pozwolilem slugom Bethrezena ja pojmac... musze maprawic swoj blad.";
C3M06D01F3 "Jestes wierny swoim obowiazkom, dokladnie jak oczekiwalem. Ale powinienes wiedziec ze taka jest misja Innoel. Zostala wyslana by przywrocic Nevendaar poprzedni stan. Pozwolic aby ta droga stworzenia sie rozpoczela. Naprawic blad ktory sklonil Wszechojca do odwrocenia twarzy od tego swiata. Czy rozumiesz co to znaczy dla nas wszystkich?";
C3M06D01F4 "To oznacza smierc calego ludu Nevendaar. Do tego nie moze dojsc! Czy ona naprawde wierzy w swoje zamiary?";
C3M06D01F5 "Mowisz prawde. Nie mozna do tego dopuscic.";
C3M06D01F6 "To wszystko jest bardzo trudn i niespodziewane. Bylem jak silny cios w glowe, Erionie. Ale tak dlugo jak nasze cele sie pokrywaja, oboje potrzebujemy Innoel, prawda? Proponuje najpierw ja znalezc, i wtedy zdecydowac co robic dalej.";
C3M06D02F1 "Moi zwiadowcy doniesli ze armia Legionow wraca do swojej stolicy na poludniowy-zachod stad. Od polnocy nadejdzie atak inkwizycji.";
C3M06D02F2 "Dopoki Inkwizycja skania Legion do odwrotu, proponuje podbic ich stolice. To zabezpieczy nas od sukcesu Inkwizycji.";
C3M06D03F1 "Nie przejdziesz przez ta magiczna bariere. Magowie Imperium znaja swoje interesy. Niedlugo przelamiemy odpornosc Legionow i wtedy sie za ciebie wezmiemy!";
C3M06D04F1 "Niech to! Jak przelamac te bariere?";
C3M06D05F1 "Widze ze tobie tez przeszkadzaja te bariery, co?";
C3M06D05F2 "Cofnij sie. Kim jestes?";
C3M06D05F3 "Tym ktory przejdzie przez te bariery. W zamian za mala przysluge.";
C3M06D05F4 "Czego chcesz?";
C3M06D05F5 "Wysle cie na wyspe Plonacej wiezy. Zabij jej straznika i przywroc mi to co on chroni. Wtedy ci pomoge.";
C3M06D05F6 "Powiedz dokladniej czego oczekujesz. Nie pojdziemy nigdzie na slepo!";
C3M06D05F7 "Chodzi mi o miecz. Starozytny miecz moich przodkow. Wiecej nie musisz wiedziec. Wiem, ze nie masz innego wyboru. Decyduj. Jesli twoja odpowiedz to zgoda, znajdz mnie.";
C3M06D06F1 "Nie lubie wymijajacych odpowiedzi, ale nie mamy wyboru. Mysl ze przyniesiemy mu ten miecz.";
C3M06D06F2 "Tak jakby ten miecz byl czyms wiecej niz rodzinna pamiatka...";
C3M06D06F3 "Zgadzam sie z Lambertem, nie mamy sytuacji by wybierac. Moj przyjacielu, zostaw to mnie, zajme sie tym. Lepiej by bylo gdybys zostal tutaj i obserwowal dzialania tego dziwnego czlowieka podczas gdy bede odzyskiwac miecz.";
C3M06D07F1 "Bylem pewien ze powrocisz! Teraz wysle cie do samej wiezy. Straznik jest silny, wiec przygotuj sie do bitwy. I badz ostrozny z tym mieczem. Byl fascynujacy i stal sie czlonkiem mojej rodziny.";
C3M06D08F1 "Co za dziwna bron. Nigdy nie widzialem takich run. Wydaje sie ze ten miecz zostal stworzony przez mistrza legionow.";
C3M06D09F1 "Udalo sie! Nareszcie wrocil w rece naszej rodziny!";
C3M06D09F2 "Czas dotrzymac obietnicy, czlowieku.";
C3M06D09F3 "Jesli jestes gotow, zbliz sie do kamienia runicznego, i cie wytrzymam. Zabij czarnoksieznika ktory korzysta z mocy magicznego zrodla, a bariera upadnie. Dam ci zaklecie wzywajace starozytnego stwora. Wymaga wiele many, ale to jedyne wyjscie by pokonac drugiego czarnoksieznika i jego bareire. Ostatni czarodziej jest po drugiej stronie, ale bariere mozna obejsc.";
C3M06D10F1 "Bariera upadla! Nie tracmy czasu.";
C3M06D11F1 "To jest druga bariera. Mamy dosc magicznej mocy by wywolac odpowiednie zaklecie?";
C3M06D11F2 "Tak, panie.";
C3M06D11F3 "Zacznij.";
C3M06D12F1 "Kapitanie! Zwiadowcy donosza ze Legiony Potepionych najezdzaja nasze ziemie! Wyglada na to ze zniszczyli bariere na wschodzie i probuja atakowac.";
C3M06D12F2 "Wiec, gdzies na zachod od cytadeli, i demony trzymaja Innoel dokladnie tam. Do pogoni!";
C3M06D13F1 "Wszystko jest gotowe dla substancji ktora pomoze zniszczyc bariere.";
C3M06D13F2 "Zacznij.";
C3M06D14F1 "Jak samotny mieszkaniec Imperium zostal wyslany by tu byc i dlaczego tak sie spieszy?";
C3M06D14F2 "Wiemy. Niespodziewanie tego nie potrzebujemy.";
C3M06D15F1 "Kim jestes, czlowieku, i co tu robisz? Odpowiedz ze szczegolami.";
C3M06D15F2 "Jestem tylko poslanciem, elfi panie! Prosze, nie zabijaj mnie! To wiadomosci ktore musze dostarczyc!";
C3M06D15F3 "Daj ja tu. Wymaganie posilkow nad sygnatura Ojca Inkwizytora Ebeko. Kim on jest? Pierwszy raz o nim slysze!";
C3M06D15F4 "Jestes lzejszy, moj przyjacielu. Poslancze, ile wiecej takich listow wyslal? Co znaczy ze musza byc dostarczone?";
C3M06D15F5 "Jest ich tylko piatka! To jedyna droga, moge ci pokazac.";
C3M06D15F6 "Nowe oddzialy Inkwizycji to jedyne co nam brakowalo... Tego gonca trzeba przechwycic. Czuje ze gdy to wszystko sie skonczy, bede dlugo przypisany cesarzowi.";
C3M06D16F1 "Zdaje sie ze poslaniec nalezy do inkwizytorow. Mozesz nie martwic sie co do tego ze przybeda ich posilki.";
C3M06D16F2 "Bez watpienia przyjacielu. Teraz mamy jedno zmartwienie mniej.";
C3M06D17F1 "Spoznilismy sie!";
C3M06D17F2 "Teraz pojawienie sie posilkow to tylko kwestia czasu Erionie. By Inkwizycja nie mogla nas zatrzymac, musimy zniszczyc ich glowny oboz. To jedyne wyjscie.";
C3M06D18F1 "Wszechojcze, dlaczego sie od nas odwrociles?";
C3M06D18F2 "Nie chce cie zasmucac, ale Wszechojciec nie pochwala tego co robisz.";
C3M06D18F3 "Erionie, proponuje omowic aspekty religijne pozniej. A w szczegolnosci odkad Inkwizycja na jakis czas nie moze sie bac.";
C3M06D19F1 "Gdzie jest wiezien ktory byl tutaj trzymany? Odpowiedz a zginiesz szybko.";
C3M06D19F2 "Spozniles sie czlowieku. Tutaj go nie ma, nasz dowodca go zabral.";
C3M06D19F3 "Moj przyjacielu, mysle ze zrozumialem plany Potepionych. W tym ziemiach jest portal, i z cala pewnoscia zlapiemy ich jesli sie pospieszymy. Dalej, szybko!";
C3M06D20F1 "Fierre, mialem nadzieje ze nigdy nie spotkasz swietego ojca. Ciekawe, doczekam momentu az wreszcie skrecisz mu kark?";
C3M06D20F2 "Jakze nisko upadles Kapitanie Lambercie! Nie tylko do herezji ale rowniez to poziomu elfow! Uwazaj na siebie, cierpliwosc Wszechojca nie jest nieskonczona.";
C3M06D20F3 "Skoro on wciaz toleruje cie na tej ziemi, to ja co najmniej bede zyl wiecznie!";
C3M06D21F1 "Innoel! Chwala Wszechojcu ze cie znalazlem. Nie jestes ranna?";
C3M06D21F2 "On sie poswiecil dla mojego bezpieczenstwa. Nie jestem ranna, ale on zmarl i dlatego moge zyc! Postanowil uratowac mi zycie, tak jak ty Lambercie, i zginac za mnie, to nie do przyjecia! Teraz wiem co powinnam zrobic.";
C3M06D21F3 "Chwala ci boska pani. Wiemy czemu przybylas do ziem Nevendaar, ale nie pozwolimy aby do tego doszlo. Szanuje wole bogow, ale uwazam jej decyzje za, powiedzmy, bardzo pospieszna.";
C3M06D21F4 "Podziwiam twoja zdolnosc utrzymywania trzezwosci umyslu nawet w takiej sytuacji, Erionie. Ale tutaj, nasze sciezki sie rozchodza. Dalem swoje slowo by chronic Innoel do ostatniego oddechu.";
C3M06D21F5 "Stoj! Tak, zostalam wyslana by oczyscic Nevendaar ze swojej brutalnej historii! Od zla i przemocy. Ale teraz wiem ze nie tylko one znikna. Znikna bostwa, wiara, poswiecenia... wszystko to, wiec bylam zdolna tutaj przyjsc i wtedy za co Haarhus oddal swoje zycie. I ja tego nie chce. Zrozumialam czego chce moje serce. Powstane przeciwko woli Wszechojca.";
C3M06D21F6 "Czuje ze mowisz prawde, boska pani. Ale jesli wszystko takie jest... czy wiesz co robic?";
C3M06D21F7 "Tak. Teraz juz wiem.";
C3M06D22F1 "Erion! Bez twojej pomocy moja misja jest skazana na porazke.";
C3M06D23F1 "Lambert! Wybacz przyjacielu. Obawiam sie ze nie poradze sobie sam!";
C3M06D24F1 "To druga bariera. Magu, mamy dosc magicznej mocy by wywolac odpowiednie zaklecie?";
C3M06D24F2 "Jeszcze nie, panie.";
C3M06D25F1 "I pamietaj: nie podnos miecza przeciwko wrogom - on byl nim zachwycony.";
C3M06D26F1 "On jest bardzo szybkim biegaczem. Jesli bedziemy go gonic tak dobitnie, zgubimy go. Musimy obejsc ten problem.";
C3M06D27F1 "Nie mozemy go tak po prostu scigac. Musimy znalezc jakas niewidzialna sciezke.";
C3M06D28F1 "Jestes slaby, nie pokonasz straznika.";
C3M06D29F1 "Sam na jednego? Coz... ale obiecuje - troche zielonoskorych drani zabiore ze soba...";
C3M06D29F2 "Musimy wkroczyc - w pojedynke nigdy nie przetrwa.";
C3M06D30F1 "Dziekuje ci, ale pomoc nie byla konieczna... ale i tak dzieki. I zapewniam cie - nie sprzeciwiaj sie moim zasadom w dlug wdziecznosci.";

// Tumaczy Wingard